Where could this knocking sound come from on a car with a brand new axle?

Dear Car Talk | Mar 01, 1995
Dear Tom and Ray:
Dick
RAY: Well, you gave us one clue, Dick. It's not the left front axle.
TOM: Your mechanic believes it's a constant velocity (CV) joint, which is part of the axle assembly. And I think he's right. But the location of a CV joint noise can be very elusive. And in our experience, a bad CV joint noise that appears during a left hand turn is usually coming from one of the RIGHT front CV joints.
RAY: Why does a joint on the right make noise when you turn left? Well, when you turn left, you shift the weight of the car to the right side and impose a greater load on the joint. Plus, the angle of the joint's operation changes, and that combination causes the bad CV joint to clack.
TOM: Have your mechanic replace the right front axle, and I'll bet your noise disappears. And while you're there, have him check the CV boots (the rubber coverings around the CV joints) on both of your cars. Torn boots that lose their grease are the first step toward bad CV joints, and by catching torn boots early and repairing them, you may save yourself another axle replacement later on.
Dick
RAY: Well, you gave us one clue, Dick. It's not the left front axle.
TOM: Your mechanic believes it's a constant velocity (CV) joint, which is part of the axle assembly. And I think he's right. But the location of a CV joint noise can be very elusive. And in our experience, a bad CV joint noise that appears during a left hand turn is usually coming from one of the RIGHT front CV joints.
RAY: Why does a joint on the right make noise when you turn left? Well, when you turn left, you shift the weight of the car to the right side and impose a greater load on the joint. Plus, the angle of the joint's operation changes, and that combination causes the bad CV joint to clack.
TOM: Have your mechanic replace the right front axle, and I'll bet your noise disappears. And while you're there, have him check the CV boots (the rubber coverings around the CV joints) on both of your cars. Torn boots that lose their grease are the first step toward bad CV joints, and by catching torn boots early and repairing them, you may save yourself another axle replacement later on.
Got a question about your car?